深度解析:遇上上海春季高考英语试卷,你有几率及格吗? ...

小杰312

上海春季高考英语试卷一经发布，全国一片哗然！


难！实在是太难了！


这是众多考生和家长看到这张试卷的第一反应——满脸问号？第二反应......

这么难的高考卷，真的有人能够轻松应付，完美过关吗？不说苦苦准备的高考生，恐怕连任教多年的英语教师也难逃此“难”了吧！

空口无凭，让我们一起来分析这次的英语高考卷，看看它的难点到底在哪里？


首先，从试题的来源来看，这篇试题内容非常的国际化！


其多数素材来自国外知名的英美报刊原文，甚至听力内容取材于《生活大爆炸》、《小谢尔顿》这类美剧之中。

而填空题来自《纽约时报》，完形填空素材来自于英国的《卫报》，写作题目素材则取自《美国环保署网站》。不信你看！

（《卫报》原文）

（《美国环保署网站》原文）

别的不说，咱们就从上海春季英语高考的完形填空来看，便能够清楚地了解到此次考试的难点在哪里以及作为一名中国考生，注意是在中国土生土长的学生而言，要如何应对此类英语试卷。

（完形填空原题及答案）

 

由于原文篇幅较大，那我们就选取其中几个典型性难点来剖析。

原文第二段部分内容：The rise of "citybreaks", 48-hour bursts of foreign cultures, easier on the pocket and annual leave balance, has increasedtourist numbers, but not their geographic(environmental, national,economic,geographic)spread.

 

如上文所示标红的单词如果按国内教科书所给出的翻译来考，那对高中生来没有难度，但偏偏这张试卷考的是国际化的内容，它不要国内教科书的翻译结果，它考的是国际上默认的意思。如spread译为“离散度、分开的程度”，你说这不是欺负人嘛？

 

再看到标红的短语中，像annual leave balance，在英美本土化的balance的意思是“余额”！而annual leave指的是西方福利制度的年度带薪休假。看到没！这里又是一个英美常用的词汇！结合整个词语来看annual leave balance便可以翻译成带薪假期的余额。

 

分析到这里，各位看出来没有！这篇完形填空的内容和造句方式都非常国际化，具有非常浓厚的西方文化特色，如annual leave balance、48-hour bursts of foreign cultures、geographic spread等，这些词语或造句方式在国际上常见，但在中国国内不常见！这些都超出了国内教科书的范畴！

 

其次，国内应试教育学习内容与国际化内容差距太大

上海春考试题对于中国考生而言，确实是一种为难！中国的教育问题是老生常谈的问题，以学术性说法来看，现在的教育方式是以教师、课堂、教材为中心的旧式教育方式，在这种方式中，学生始终处于被动地方，老师教什么，学生便学什么，由此便导致了学生学习缺乏主动性，不会主动去探究问题和解决问题，长此以往，学生的思维能力便停滞了，甚至退步！

 

那么国际教育是怎么样的？

是以学生、活动和经验为中心的教育理念，具体来说便是教学以学生为主体，教师作为指导者，从旁指导学生的学习，充分发挥学生的主观能动性。而这种教育理念十分倡导探究式学习方式（Inquiry-based learning），来培养孩子的逻辑思维，独立思考能力，以及创新能力，让本来看起来繁琐、令孩子恐惧的写作，变得轻松，有趣。

简而言之，探究式学习便是抛出问题，解决问题，反馈问题的一个过程，在这个过程中可以锻炼学生的独立探究能力，真正做到“做中学”，既锻炼学生的思维能力，又让学生所学的内容能够得到实践。

接受国际教育的学生与接受国内教育的学生的差距会有多大？

最明显的一点便是英语思维和表达能力。不是说国内教育的学生英语有多差，而是国内的英语教育很容易产生中式英语思维方式的学生。千万别小看思维的作用，就拿上文所提的英语考卷来说，以中式思维方式做，我们很难理解它的含义。而以英语思维方式来看，这张试卷一点也不困难！

 

所以，给孩子创造国际化学习环境，创建西方思维方式，才是学好英文的最快捷径！这也是众多名人选择将孩子送进国际学校学习的原因。比如《爸爸去哪儿》中的“星二代们”，他们的教育成果，在节目中我们也是有目共睹的。每一季的孩子几乎都能够全英交流，如黄多多。黄多多就读于北京私立汇佳学校，其实行集小学、初中、高中为一体的12年制，为3~19岁的学生基于IB标准的双语双文化教育，其课外活动十分丰富，不仅有各年级的俱乐部，还有夏、冬令营。

看起来是不是非常心动呢？但它的学费就非常不美丽了，每年学费为13万左右！13万是一个怎样的概念？一名珠三角的在编教师年薪恰好就是13万左右，这还是一线城市的工资情况，如果他们的孩子选择国际学校，那么他们可能要不吃不喝不花费，才刚刚够得上学费，而这还不包括学杂费！若是再让孩子出国留学，那学费更是百万级别！这对于普通家庭而言，压力实在有点儿大啊！

 

但接受国际教育的孩子，确实更能适应这个多元化的环境。从孙莉日常更新的微博来看，黄多多可谓是个多才多艺的小女孩，会演话剧、会走秀、会做手工、会弹钢琴、能够阅读纯英文书本、纯英交流甚至在八岁时便出版了翻译作品！

听了黄多多地道的英语发音，不得不感叹这就是差距！而这个时期，多多只有8岁，也只是一名小学三年级的学生。在国内这个阶段的孩子才接触英语不久，不说表达能力，很可能连基础单词也认不全。

 

而在国际教育中的孩子，拥有IB标准化的双语交流文化教育，学生能够学到地道的英语发音和英语表达习惯，久而久之便形成了英语思维模式，这样一来，在遇到类似上海春考英语卷子也不再慌了。

 

换言之，想要孩子学好英语，就必须训练孩子的英语思维能力，从口语表达和阅读习惯入手，一步步训练孩子的思维能力。

 

针对国内环境无法应对国际化教育的情形，萌塔特意推出了IB标准化的英语阅读课程，能够应对目前国内英语教育存在的困境，即使在国内，也可以让孩子们进行沉浸式国际教育。

划重点，纯免费！！！

划重点，纯免费！！！

划重点，纯免费！！！

本次课程我们设置了美式国际学校英语写作总共一学期的课程内容，让大家有机会学习最纯正的英语思维课。课程内容包含英语创意表达及阅读写作、8种关键思维导图应用、6大主题的探究等内容。

 
课程特色：
 
（1）对标国际最先进IB课程体系，塑造逻辑思维及阅读表达能力。
（2）资深外教生动演绎，由新颖主题切入，紧密衔接现实应用。
（3）100%自主研发教材，课件内容详实，充分实现跨学科学习。
（4）整合世界教育专家的成功经验，严肃、深度学习，拒绝文盲式英语！

 

我们将一步步带领孩子适应国际教育，掌握思维方式和知识，省去动辄十几万的国际学校学费。
 
由于课程开发精力有限，所以本次课程我们只招收300名学员。

如果你按照我们的课程步骤一步步扎实学习的话，相信孩子最终一定在英语阅读上会取得很大的进步，对于将来的升学和就业都有极大的帮助。


为什么我们有信心开设这次英语思维课程？

 
一切归属于强大的教研团队。为了开设这次课程，我们专门找了哈佛教育专家，IBO国际教育组织资深大咖，海外知名国际学校教研总监级别专家等等来制作这门课。

我们的课程已经拿到多所海外名校认证！

       

近日萌塔教育还签约成为GSA大中华区的官方战略合作伙伴，全球院校联盟（Global School Access, 简称GSA）是一个从事国际教育及交流的专业组织，总部位于美国芝加哥。萌塔的课程内容得到了GSA的高度认可和肯定。从萌塔国际学校毕业的学员可以免笔试录取GSA联盟内的70多所美国、加拿大、欧洲知名中学。
 

由于课程开发精力有限，所以本次课程我们只招收300名学员。
 
本次课程是国际学校一个完整学期的课程，还有最新的配套电子教材和探究材料，价值不菲，原价4999的一学期课程限量招募300名优秀学员免费学习，先到先得。扫描下方二维码立即领取入学资格！

免责声明：本平台仅提供以上内容发布，文章内容，产品，售后，服务均由商家全权负责。