|
大家还记不记得前段时间爆红的综艺节目《声临其境》和《朗读者》?你们有心中最喜爱的声音大咖吗?
在《声临其境》中,小E记忆最深刻的就是给《小猪佩奇》进行高能法语配音的王洛勇老师了!还记得他饰演了新版诸葛亮,不仅演技炸裂,还贡献了英文朗诵版的《出师表》。浑厚好听,慷慨激昂,小E瞬间就被圈粉了!来段视频感受一下!
而在《朗读者》中,小E最敬佩许渊冲老先生。他翻译过《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》等中国古典文化名著。他在节目中讲至他当年将林徽因的诗翻译成英文时,感念其中的感情,潸然泪下。
这份对文化的尊重和真情令小E肃然起敬!
一位是第一个登上百老汇舞台的中国演员,一位是“诗译英法唯一人”。如果把充满感情的诵读和通过准确英语翻译过的中国诗词结合在一起,将会产生怎样神奇的化学反应?
这一次,英孚携手王洛勇邀请您和孩子来加入英孚亲子英语共读计划!在诵读中华经典、提升民族文化自信的同时,还能用英文讲述中国故事、将中华文化传播向世界。
现在就点击阅读原文,跟小E一起通过一段由王洛勇老师朗读、许渊冲先生翻译的英文版《观沧海》,正式开启我们的亲子阅读打卡通道!坚持参与打卡的小朋友更有机会获得英孚定制行李箱、skullcandy耳机、保温杯、指尖陀螺等丰厚奖品哦~ 快点加入吧! |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
|